為藝術館提供的翻譯服務
吳先生亦曾翻譯多份博物館藏品目錄，主要譯作見於以下刊物：
| 2003 |
《九如堂藏品目錄》序言，由美國西雅圖藝術館
The Illsley Ball Nordstrom 的主管 Mimi Gardner Gates 撰寫 |
| 1993 |
英國巴富市東亞美術博物館開幕展覽目錄 |
| 1990 |
香港東方陶瓷學會出版之《古代中國及歐亞銅器》圖解 |
| 1989 |
香港大學馮平山博物館出版之《石灣器具名錄》 |
| 1987 |
香港美術博物館出版之《天民樓藏瓷》 |
| 1979 |
香港東方陶瓷學會出版之《東南亞及中國交易陶瓷》 |
|
